1
00:00:13,339 --> 00:00:06,019
houston are you ready for the event yes

2
00:00:14,990 --> 00:00:13,349
I am ready for the event Sega space and

3
00:00:23,269 --> 00:00:15,000
Science Museum this is Houston please

4
00:00:29,230 --> 00:00:23,279
call station for a voice check station

5
00:00:29,240 --> 00:00:39,459
read you loud and clear yoga comas yaad

6
00:00:46,220 --> 00:00:43,100
Vega you guys are not an arrest of the

7
00:00:49,970 --> 00:00:46,230
compound this is vodka and the whole

8
00:00:59,270 --> 00:00:49,980
package so many people first we want to

9
00:01:05,810 --> 00:00:59,280
greet you all together dr. furukawa good

10
00:01:09,140 --> 00:01:05,820
evening combo irregular you guys were so

11
00:01:14,480 --> 00:01:09,150
sorry at all good evening all everybody

12
00:01:16,730 --> 00:01:14,490
I hear what your voice loud nice i saw

13
00:01:19,940 --> 00:01:16,740
kiss you from the space when we passed

14
00:01:25,880 --> 00:01:19,950
over a little while ago so dr. farooq

15
00:01:28,550 --> 00:01:25,890
ova we had a lot of question for you my

16
00:01:36,140 --> 00:01:28,560
name is taiking ishida when you're back

17
00:01:40,490 --> 00:01:36,150
in the ground why pt2 rehabilitation hi

18
00:01:45,440 --> 00:01:40,500
a todo muy salon des neck oh thank you

19
00:01:47,480 --> 00:01:45,450
for a good question Jude a cargar el

20
00:01:51,290 --> 00:01:47,490
contacto con can do yoga m 0 0

21
00:01:54,230 --> 00:01:51,300
consolidation dr. Anders him

22
00:01:56,060 --> 00:01:54,240
are you mr. are used to the

23
00:02:00,320 --> 00:01:56,070
weightlessness when you spend much time

24
00:02:03,020 --> 00:02:00,330
in this face so when you are back in the

25
00:02:07,490 --> 00:02:03,030
ground your body needs to get used to

26
00:02:10,040 --> 00:02:07,500
the environment with gravity so when you

27
00:02:12,890 --> 00:02:10,050
move in li as gravity sometimes you feel

28
00:02:15,800 --> 00:02:12,900
dizzy so that's why you have to take

29
00:02:18,830 --> 00:02:15,810
time to do the rehabilitation to go back

30
00:02:21,320 --> 00:02:18,840
to your normal body state my name is

31
00:02:24,110 --> 00:02:21,330
Kawahara Keuka what is your favorite

32
00:02:30,140 --> 00:02:24,120
star art installation can you see it

33
00:02:36,050 --> 00:02:30,150
from the ISS hi skena what ya say Zara a

34
00:02:39,200 --> 00:02:36,060
Subaru I love prettiest and Orion

35
00:02:42,590 --> 00:02:39,210
they're nice right nice and bright and

36
00:02:46,490 --> 00:02:42,600
of course I can see them from the ISS

37
00:02:48,980 --> 00:02:46,500
that they are not twinkling I can see so

38
00:02:50,690 --> 00:02:48,990
many stars from this spacecraft but

39
00:02:54,710 --> 00:02:50,700
they're not twinkling because there's no

40
00:02:56,750 --> 00:02:54,720
atmosphere no air so it may be they may

41
00:03:01,760 --> 00:02:56,760
be more beautiful it will look at from

42
00:03:03,530 --> 00:03:01,770
the ground up into space do you get the

43
00:03:07,100 --> 00:03:03,540
same big energy to you on the ground

44
00:03:10,900 --> 00:03:07,110
that an injection feel painful in

45
00:03:14,210 --> 00:03:10,910
weightlessness energy to underground

46
00:03:18,440 --> 00:03:14,220
right well as your ability Hikaru haha

47
00:03:20,840 --> 00:03:18,450
are you a demo yes we do get the same

48
00:03:24,199 --> 00:03:20,850
disease got it rain for Italians didn't

49
00:03:27,050 --> 00:03:24,209
order it goes on but if you take her off

50
00:03:29,990 --> 00:03:27,060
your body conditions well enough and we

51
00:03:33,710 --> 00:03:30,000
usually do we hardly get any disease at

52
00:03:37,100 --> 00:03:33,720
all when the other crew coming from the

53
00:03:39,110 --> 00:03:37,110
ground it will join us they usually have

54
00:03:44,330 --> 00:03:39,120
a very serious I body checkup before

55
00:03:48,940 --> 00:03:44,340
hands yes that is the injection does

56
00:03:52,130 --> 00:03:48,950
feel painful my name is Nana meet Anaka

57
00:03:55,330 --> 00:03:52,140
out there the morning the daytime and

58
00:04:01,940 --> 00:03:55,340
the night in the face finally spacecraft

59
00:04:06,140 --> 00:04:01,950
what is the moment like up there I eat

60
00:04:09,920 --> 00:04:06,150
someone does that mean not thank you for

61
00:04:12,470 --> 00:04:09,930
a good question when you say the morning

62
00:04:14,300 --> 00:04:12,480
data in light we usually mean that when

63
00:04:19,490 --> 00:04:14,310
the Sun is up the daytime were the one

64
00:04:22,940 --> 00:04:19,500
is down is nice but the ISS orbits at a

65
00:04:29,960 --> 00:04:22,950
very fast speed it takes only 90 minutes

66
00:04:33,500 --> 00:04:29,970
to make 11 orbits around these so you

67
00:04:36,140 --> 00:04:33,510
have many sunrises and sunsets and if of

68
00:04:39,800 --> 00:04:36,150
course you cannot get up and go to bed

69
00:04:46,430 --> 00:04:39,810
every time you have sunrise and sunset

70
00:04:49,969 --> 00:04:46,440
so usually use the energy empty time so

71
00:04:52,990 --> 00:04:49,979
your body starts to feel the morning we

72
00:04:56,120 --> 00:04:53,000
usually live in the room without any

73
00:04:57,800 --> 00:04:56,130
windows but the body adjusts itself to

74
00:05:00,590 --> 00:04:57,810
the environment thank you very much for

75
00:05:02,750 --> 00:05:00,600
a very good medical question my name is

76
00:05:05,240 --> 00:05:02,760
noggin quarter of Naga me I want to be a

77
00:05:11,390 --> 00:05:05,250
natural in the future what do I need to

78
00:05:16,909 --> 00:05:11,400
do the most to become one I suvari at

79
00:05:19,730 --> 00:05:16,919
all it thank you also to record all of

80
00:05:22,250 --> 00:05:19,740
us and not to work together with your

81
00:05:24,560 --> 00:05:22,260
friends with your colleagues colleagues

82
00:05:26,990 --> 00:05:24,570
from all different countries there's

83
00:05:30,200 --> 00:05:27,000
only the astronauts and you also work

84
00:05:33,170 --> 00:05:30,210
with the various kinds of as well as

85
00:05:36,170 --> 00:05:33,180
various other kinds of people who does a

86
00:05:39,469 --> 00:05:36,180
different task between working in a team

87
00:05:41,779 --> 00:05:39,479
is very important my name is did you say

88
00:05:44,900 --> 00:05:41,789
well no I learned the universe in a

89
00:05:47,000 --> 00:05:44,910
vacuum so I did an experiment by taking

90
00:05:49,659 --> 00:05:47,010
out the air from the plastic bottle to

91
00:05:52,190 --> 00:05:49,669
make vacuum inside it the bottle crashed

92
00:05:55,159 --> 00:05:52,200
why doesn't the same thing happen to the

93
00:05:55,999 --> 00:05:55,169
universe why don't start get closer to

94
00:06:01,070 --> 00:05:56,009
one another

95
00:06:02,989 --> 00:06:01,080
I changed a mutinous vocally go to the

96
00:06:05,230 --> 00:06:02,999
snare so they can also really motivating

97
00:06:08,929 --> 00:06:05,240
it's good that you did the experiment

98
00:06:11,540 --> 00:06:08,939
and it's also good to think based on the

99
00:06:15,170 --> 00:06:11,550
results of the experiments a good

100
00:06:17,869 --> 00:06:15,180
scientific experience in a PET bottle

101
00:06:21,290 --> 00:06:17,879
that of course inside becomes vacuum but

102
00:06:24,739 --> 00:06:21,300
outside it still say not the vacuum

103
00:06:26,389 --> 00:06:24,749
comes away so the air between it's the

104
00:06:31,639 --> 00:06:26,399
pressure so that's why the plastic

105
00:06:33,829 --> 00:06:31,649
bottle crashes so if there is and kind

106
00:06:36,790 --> 00:06:33,839
of air the atmosphere like you have

107
00:06:39,860 --> 00:06:36,800
outside the plastic outside the universe

108
00:06:43,639 --> 00:06:39,870
that make the same thing could happen

109
00:06:46,909 --> 00:06:43,649
but that's not the case the universe is

110
00:06:50,239 --> 00:06:46,919
expanding constantly we don't know why

111
00:06:53,269 --> 00:06:50,249
and how it is happening so it's actually

112
00:06:56,540 --> 00:06:53,279
you who will explore to find out the

113
00:06:58,129 --> 00:06:56,550
reason why the call my name is me chica

114
00:07:01,670 --> 00:06:58,139
she won have you ever been to saga

115
00:07:06,519 --> 00:07:01,680
prefecture or jacket Oct can you see

116
00:07:15,499 --> 00:07:11,659
small area talk saga thank you for the

117
00:07:18,290 --> 00:07:15,509
question I've never been to start out of

118
00:07:22,369 --> 00:07:18,300
this little I speak to fukuoka

119
00:07:25,339 --> 00:07:22,379
prefecture on business trip yes from the

120
00:07:29,329 --> 00:07:25,349
space we can see saga prefecture whistle

121
00:07:38,920 --> 00:07:29,339
ariake see very clearly I'd love to

122
00:07:47,300 --> 00:07:42,610
will the ISS error fold onto the ground

123
00:07:50,240 --> 00:07:47,310
Isom on Thursday another good question

124
00:07:53,839 --> 00:07:50,250
thank you I don't want to make it

125
00:07:58,070 --> 00:07:53,849
complicated but the ISS is falling

126
00:08:00,860 --> 00:07:58,080
towards the earth to be quite honest if

127
00:08:07,309 --> 00:08:00,870
you throw a ball if you throw throw it

128
00:08:09,529 --> 00:08:07,319
slow it will make a curve but it if you

129
00:08:17,379 --> 00:08:09,539
throw it very fast fast enough like

130
00:08:24,350 --> 00:08:21,430
and if you sir a ball fast enough

131
00:08:28,159 --> 00:08:24,360
instead of falling onto the ground the

132
00:08:32,750 --> 00:08:28,169
ISS traveled or the orbit around the

133
00:08:35,329 --> 00:08:32,760
earth at a speed of about eight

134
00:08:38,449 --> 00:08:35,339
kilometers per second another good

135
00:08:41,870 --> 00:08:38,459
question thank you very much another

136
00:08:43,579 --> 00:08:41,880
question next question when you come

137
00:08:49,180 --> 00:08:43,589
back to the ground what do you want to

138
00:08:52,970 --> 00:08:49,190
do first hi sorry at all missoula hey

139
00:08:56,780 --> 00:08:52,980
thank you ji don't like what I start i

140
00:09:00,260 --> 00:08:56,790
thi this first I want to see my family

141
00:09:03,740 --> 00:09:00,270
my friends no Judith all and I want to

142
00:09:08,210 --> 00:09:03,750
get a good hot bath just a little in

143
00:09:10,970 --> 00:09:08,220
this way we don't get or the fear of the

144
00:09:12,769 --> 00:09:10,980
bathtub it's in the west of water so

145
00:09:16,010 --> 00:09:12,779
when I go back to the ground I want to

146
00:09:20,340 --> 00:09:16,020
take a bath hot bath I want to eat a lot

147
00:09:22,900 --> 00:09:20,350
of nice and fresh vegetables and fish

148
00:09:26,590 --> 00:09:22,910
this is all the question we wanted to

149
00:09:31,300 --> 00:09:26,600
ask you from the saga channel switches

150
00:09:35,970 --> 00:09:31,310
over to takayama village dr farooq our

151
00:09:38,830 --> 00:09:35,980
today's name my name is a higuchi at the

152
00:09:41,560 --> 00:09:38,840
IMF alleging the map restructure my name

153
00:09:44,350 --> 00:09:41,570
is hassan wacky and the member of the

154
00:09:46,810 --> 00:09:44,360
Takayama space expedition Hikaru project

155
00:09:49,270 --> 00:09:46,820
I together with the other members made

156
00:09:56,230 --> 00:09:49,280
preparations by studying the space in

157
00:10:05,620 --> 00:09:56,240
the ISS to ask questions here we have a

158
00:10:13,220 --> 00:10:11,360
my you can be easy well in the space do

159
00:10:23,870 --> 00:10:13,230
you sometimes feel glad that you're a

160
00:10:26,600 --> 00:10:23,880
medical doctor hi Adi Marciano I do when

161
00:10:29,720 --> 00:10:26,610
I do a scientific experiment I take

162
00:10:34,220 --> 00:10:29,730
blood from my colleagues and put it on

163
00:10:37,370 --> 00:10:34,230
an ultrasonic musta na yeah knock

164
00:10:41,690 --> 00:10:37,380
devices and it's been that is the time i

165
00:10:44,360 --> 00:10:41,700
use a lot of knowledge and skills those

166
00:10:47,180 --> 00:10:44,370
which I quiet in the training this would

167
00:10:49,520 --> 00:10:47,190
be a medical doctor so developed and

168
00:10:51,670 --> 00:10:49,530
you're on the effect as you go total or

169
00:10:55,400 --> 00:10:51,680
because they don't know they're you to

170
00:10:58,940 --> 00:10:55,410
get see you could get sick in the space

171
00:11:01,490 --> 00:10:58,950
but I am trained as a medical doctor so

172
00:11:06,050 --> 00:11:01,500
if that happens I can be very useful and

173
00:11:09,020 --> 00:11:06,060
help my colleagues my name is Nana cocky

174
00:11:12,500 --> 00:11:09,030
ricotta when you're up in this space for

175
00:11:16,130 --> 00:11:12,510
the first time how did you feel what do

176
00:11:17,780 --> 00:11:16,140
you enjoy in this space what are the

177
00:11:20,450 --> 00:11:17,790
things you can enjoy only in this way

178
00:11:22,430 --> 00:11:20,460
additional tests Oh God you heard about

179
00:11:23,830 --> 00:11:22,440
the coup de Gras pokhara gaga's new cars

180
00:11:27,440 --> 00:11:23,840
augusta home was using the rocket

181
00:11:30,290 --> 00:11:27,450
stopped that came to a halt after nine

182
00:11:34,970 --> 00:11:30,300
minutes after the liftoff and I body

183
00:11:37,910 --> 00:11:34,980
lifted and I felt I would anticipate and

184
00:11:41,270 --> 00:11:37,920
finally my dream came true after a long

185
00:11:46,370 --> 00:11:41,280
time studying and training what I enjoy

186
00:11:49,010 --> 00:11:46,380
in space is the floating like this if

187
00:11:51,140 --> 00:11:49,020
you just a perfect it as a beer put

188
00:11:54,620 --> 00:11:51,150
against the wall you can actually float

189
00:11:56,740 --> 00:11:54,630
anywhere you want and of course and I'll

190
00:11:59,200 --> 00:11:56,750
enjoy the view from the windows

191
00:12:03,080 --> 00:11:59,210
spacecraft

192
00:12:08,020 --> 00:12:03,090
my name is hesitant I know what

193
00:12:12,020 --> 00:12:10,190
you know I don't as you can open up the

194
00:12:14,740 --> 00:12:12,030
mass get her started again so guys are

195
00:12:18,230 --> 00:12:14,750
such a good as I think Eric various

196
00:12:21,650 --> 00:12:18,240
experiments let me lose you don't hurry

197
00:12:25,280 --> 00:12:21,660
about one for your service I work on the

198
00:12:28,580 --> 00:12:25,290
protein development and up in the space

199
00:12:32,840 --> 00:12:28,590
we can we can make better quality

200
00:12:36,980 --> 00:12:32,850
proteins than on the earth I get sampled

201
00:12:39,800 --> 00:12:36,990
men in the space back to the ground and

202
00:12:42,620 --> 00:12:39,810
so that we can actually explore there's

203
00:12:45,950 --> 00:12:42,630
a more detailed structure of retain in

204
00:12:49,010 --> 00:12:45,960
three dimensions so it is like to

205
00:12:51,800 --> 00:12:49,020
finding a hole in the big door we can

206
00:12:56,480 --> 00:12:51,810
come up with a good solution to make a

207
00:13:01,220 --> 00:12:56,490
good medicine to treat cancers that's

208
00:13:04,370 --> 00:13:01,230
one of the experiments I do here my name

209
00:13:07,130 --> 00:13:04,380
is named kanojo argillaceous has a

210
00:13:09,470 --> 00:13:07,140
special rule to control levels of

211
00:13:12,410 --> 00:13:09,480
elimination so that we can observe the

212
00:13:15,050 --> 00:13:12,420
Stars well even the japanese archipelago

213
00:13:20,090 --> 00:13:15,060
too bright much brighter than the other

214
00:13:22,820 --> 00:13:20,100
part of the world hi and you know a

215
00:13:28,400 --> 00:13:22,830
tuscany out of here darling just get

216
00:13:32,870 --> 00:13:28,410
over well yes that japan appears bright

217
00:13:34,400 --> 00:13:32,880
but also avoid myself to other parts of

218
00:13:37,160 --> 00:13:34,410
the world probably because there are

219
00:13:39,650 --> 00:13:37,170
many people living in big cities in the

220
00:13:43,070 --> 00:13:39,660
city huge olympia very bright says the

221
00:13:45,389 --> 00:13:43,080
japan is not particularly brighter than

222
00:13:48,579 --> 00:13:45,399
the other part

223
00:13:50,499 --> 00:13:48,589
my name is rocky plateau see from this

224
00:13:55,210 --> 00:13:50,509
space what is the most noticeable

225
00:13:59,679 --> 00:13:55,220
problem about the Earth's environment hi

226
00:14:02,439 --> 00:13:59,689
salut toi someone doesn't that it's also

227
00:14:05,169 --> 00:14:02,449
very good and shop questions of their

228
00:14:07,359 --> 00:14:05,179
certification is one thing is suitable I

229
00:14:09,849 --> 00:14:07,369
must say this is my first flight so i

230
00:14:12,999 --> 00:14:09,859
can't really compare how it was in the

231
00:14:17,979 --> 00:14:13,009
past but I've seen the photographs taken

232
00:14:22,389 --> 00:14:17,989
in the previous missions so i can say

233
00:14:24,939 --> 00:14:22,399
that the desert is expanding in areas we

234
00:14:29,859 --> 00:14:24,949
have to take care take good care of the

235
00:14:32,379 --> 00:14:29,869
earth my name is natsuki inna when you

236
00:14:34,569 --> 00:14:32,389
successfully took pictures of our odds

237
00:14:38,829 --> 00:14:34,579
from the space from the first time in

238
00:14:40,539 --> 00:14:38,839
the world how did you feel hi going out

239
00:14:43,090 --> 00:14:40,549
don't worry about that sorry lass so no

240
00:14:46,599 --> 00:14:43,100
caveats avoid yesterday you know what I

241
00:14:50,679 --> 00:14:46,609
was excited excited and thrilled and I'm

242
00:14:53,259 --> 00:14:50,689
really impressed by the camera so I got

243
00:14:56,489 --> 00:14:53,269
10 maybe usually camera couldn't capture

244
00:15:01,749 --> 00:14:56,499
the things we weak human eyes can see

245
00:15:07,289 --> 00:15:01,759
but the camera I used what so precisely

246
00:15:11,519 --> 00:15:07,299
made thanks to the scientific advances

247
00:15:14,710 --> 00:15:11,529
thank you my name is so tied to the key

248
00:15:20,139 --> 00:15:14,720
how do you feel looking at the earth

249
00:15:22,090 --> 00:15:20,149
from the stage yeah why do I don't know

250
00:15:24,249 --> 00:15:22,100
portal to support or so going that

251
00:15:26,859 --> 00:15:24,259
outdoor boy buster so how about you got

252
00:15:30,039 --> 00:15:26,869
out of it boys I think the earth is a

253
00:15:32,580 --> 00:15:30,049
home the beautiful homes disease is a

254
00:15:34,670 --> 00:15:32,590
great sense of existence

255
00:15:43,050 --> 00:15:34,680
that was what is your problem we want to

256
00:15:45,690 --> 00:15:43,060
save and protect and cherish a home my

257
00:15:48,270 --> 00:15:45,700
name is massage massage I karasawa did

258
00:15:50,640 --> 00:15:48,280
plants grow at a different speed at the

259
00:15:53,790 --> 00:15:50,650
difference arrayed in the space as long

260
00:15:57,810 --> 00:15:53,800
as they look down on the ground thank

261
00:16:01,200 --> 00:15:57,820
you for a good question i'm carrying out

262
00:16:03,990 --> 00:16:01,210
early experiment to find out concerning

263
00:16:07,260 --> 00:16:04,000
the plant's growth and the similar

264
00:16:10,920 --> 00:16:07,270
experiment is also joining the russian a

265
00:16:14,240 --> 00:16:10,930
lab and US lab as well relative how they

266
00:16:19,050 --> 00:16:14,250
go how they how those roots have grown

267
00:16:22,050 --> 00:16:19,060
and how the butts open on the ground the

268
00:16:25,080 --> 00:16:22,060
route goes down and the butt goes out

269
00:16:28,080 --> 00:16:25,090
but in the weightlessness they don't

270
00:16:31,080 --> 00:16:28,090
move in the same way excuse me doctor

271
00:16:33,870 --> 00:16:31,090
soon we observe how the plans go up in

272
00:16:37,940 --> 00:16:33,880
the space where we go to the moon and to

273
00:16:41,460 --> 00:16:37,950
the Mars and probably we will need to

274
00:16:43,020 --> 00:16:41,470
learn how to grow vegetables in that

275
00:16:46,590 --> 00:16:43,030
sense the experiments that we are

276
00:16:50,060 --> 00:16:46,600
carrying out is very important my name

277
00:16:54,140 --> 00:16:50,070
is Kara hirokazu what do you find

278
00:16:57,930 --> 00:16:54,150
inconvenient living in weightlessness is

279
00:17:01,550 --> 00:16:57,940
wonders neck Havana photo are good

280
00:17:03,330 --> 00:17:01,560
questions thank you yes what I find

281
00:17:07,199 --> 00:17:03,340
inconvenient business with

282
00:17:12,150 --> 00:17:07,209
weightlessness itself sometimes it's fun

283
00:17:14,880 --> 00:17:12,160
but and everything float for example

284
00:17:18,630 --> 00:17:14,890
have you noticed that the pencil which I

285
00:17:23,790 --> 00:17:18,640
was holding a little while ago is gone

286
00:17:27,030 --> 00:17:23,800
it's gone p up behind the camera whether

287
00:17:29,700 --> 00:17:27,040
it is versatile down on the ground if

288
00:17:32,010 --> 00:17:29,710
you put a pencil on the table it states

289
00:17:33,730 --> 00:17:32,020
there but up in this up in is in the

290
00:17:36,190 --> 00:17:33,740
weightlessness fit that

291
00:17:38,020 --> 00:17:36,200
happen that way dr. Farooq oh thank you

292
00:17:41,020 --> 00:17:38,030
very much indeed for answering these

293
00:17:45,040 --> 00:17:41,030
questions so would you please say a few

294
00:17:46,840 --> 00:17:45,050
words a message to the people gathered

295
00:17:49,360 --> 00:17:46,850
at the tachometer and all the

296
00:17:53,470 --> 00:17:49,370
astronomical observatory this evening

297
00:17:56,049 --> 00:17:53,480
you know what authority dmoz I hear that

298
00:17:59,710 --> 00:17:56,059
from Takayama village if you see many

299
00:18:03,820 --> 00:17:59,720
stars in the sky I hope that you will

300
00:18:06,520 --> 00:18:03,830
maintain or sustain that environment

301
00:18:08,320 --> 00:18:06,530
beautiful natural environment thank you

302
00:18:10,570 --> 00:18:08,330
very much for a good time I enjoyed

303
00:18:12,010 --> 00:18:10,580
talking with you doctors will recover

304
00:18:16,030 --> 00:18:12,020
thank you very much for answering our

305
00:18:19,270 --> 00:18:16,040
questions I hope I wish you the best for

306
00:18:24,640 --> 00:18:19,280
your happy healthy and successful stay

307
00:18:29,970 --> 00:18:24,650
in the ISS mr. through China thank you

308
00:18:34,060 --> 00:18:29,980
very much when you come back to Japan

309
00:18:39,580 --> 00:18:34,070
please come and visit as impact am a

310
00:18:43,270 --> 00:18:39,590
village well waving goodbye to you mr.

311
00:18:45,430 --> 00:18:43,280
dr. Furukawa arigato gozaimasu target

312
00:18:49,780 --> 00:18:45,440
get the regular stuff thank you very

313
00:18:58,290 --> 00:18:49,790
much indeed you get me a lot of energy